43 UP.1.1.9 Versi Bahasa Malaysia: “Pelantikan ke jawatan tetap 16. Kerajaan tidak berkewajipan untuk melantik Pegawai ke jawatan tetap dalam perkhidmatan awam. Apa-apa permohonan bagi maksud pelantikan tetap perlu dibuat terus kepada Suruhanjaya atau pihak berkuasa melantik berdasarkan syarat dan peraturan yang berkuat kuasa sekiranya Pegawai berhasrat untuk berkhidmat dalam perkhidmatan awam.” Versi Bahasa Inggeris “Permanent post appointment 16. The Government is not bound to appoint the Officer to a permanent post in the public service. Any application for the purpose of permanent appointment shall be made directly to the Commission or appointing authority according to the conditions and regulations for the time being in force for appointment in the public service, if the Officer intends to serve in the public service.” PEMBATALAN 5. Dengan berkuat kuasanya Ceraian ini, Surat Edaran JPA(S)K173/18 Klt.17 (40) bertarikh 28 Januari 2010: Penambahan Terma Dan Syarat Di Dalam Borang Perjanjian Pegawai Kontrak (Contract Of Service) adalah dibatalkan. PEMAKAIAN 6. Tertakluk kepada penerimaannya oleh pihak berkuasa masing-masing, Ceraian ini pada keseluruhannya dipanjangkan kepada semua Perkhidmatan Awam Negeri, Pihak Berkuasa Berkanun dan Pihak Berkuasa Tempatan. KETUA PENGARAH PERKHIDMATAN AWAM JABATAN PERKHIDMATAN AWAM MALAYSIA
RkJQdWJsaXNoZXIy MTc1NDAy