Peraturan-Peraturan Pencen 1980

diberi di bawah Akta jika ia bcrpuas hati bahawa pemberian itu adalah akibat dari tidak mcngetahui mcngenai fakla atau bcrscngaja menyembunyikan fakta-fakta malan yang sepatutnya menjacli sebab­ sebab yang mencukupi untuk mernbuang kc1:ja atau menurun gaji pcgawai itu. 12. Pengelakan bayaran dua kali. Waiau apa pun pcruntukan peraturan 4, jika, bagi maksud menghitung pcncen dan ganjaran, diambil kira sesualu tempoh perk11idmatan dalam Negeri-negeri Selat yang dulu iaitu Pulau Pinang, Melaka clan Labuan yang berkenaan dengannya pencen clan ganjaran aclalah juga dibayar kcpada pegawai itu oleh Kerajaan Republik Singapura, maka pencen clan ganjaran yang dihitung di bawah Peraturan-peraturan ini henclaklah dikurangkan sebanyak amaun yang dibayar sedemikian itu oleh Kerajaan Republik Singapura bagi tempoh perkhidmatan itu. 13. Pemakaian Bahagian II. Bahagian ini hendaklah dipakai, j ika sesuai, kepada seseorang pegawai yang telah ditukarkan dari perkhidmatan awam lain kepada perkhidmatan awam dan yang terns berada dalam perkhidmatan awam di bawah Skim Barn. BAHAGIAN III PENCEN TERBITAN DAN GANJARAN TERBITAN 14. Penghitungan. Pencen terbitan dan ganjaran terbitan di bawah Akta hendaklah dihitung mengikut cara yang sama seperti penghitungan pencen dan ganjaran di bawah peraturan 4. 15. Orang-orang yang layak mendapat pencen terbitan, elaun [Gan. PU(A_) persaraan terbitan dan ganjaran terbitan. 196190] ( 1) Pencen terbitan atau elaun persaraan terbitan boleh diberi kepada� (a) balu atau duda; (b) anak; atau (c) balu atau duda clan anak; Dengan syarat bahawa dalam hal bayaran kepada seseorang duda, pegawai perempuan yang mati itu mesti berada dalam perkhichnatan pada atau selepas lhb Julai 1980. 41